Thank goodness for the Internet! I was able to look up a workaround for my password issues on my old laptop. And it seems to be working well, despite the huge crack on the outer casing.
So, my 24-hour freak-out is over. Yippee! Can't wait to get my Dell laptop up and running again.